1
00:02:43,130 --> 00:02:46,250
من نمی دانم. من یک جوان ساده و فقیر هستم
مرد

2
00:02:48,090 --> 00:02:49,290
اسم من بولنت است.

3
00:02:49,590 --> 00:02:51,430
دوست داری با این فقیر قدم بزنی
و جوان ساده؟

4
00:02:52,650 --> 00:02:53,650
تو خیلی خجالتی نیستی

5
00:02:54,470 --> 00:02:55,470
نه، نه.

6
00:02:55,910 --> 00:02:56,930
در واقع، من هستم.

7
00:02:57,150 --> 00:02:58,670
اما نه علیه زنان.

8
00:02:59,230 --> 00:03:03,190
من با آنها خیلی احساس راحتی می کنم. این
چون به عشق و محبت نیاز دارم

9
00:03:05,290 --> 00:03:07,090
و زنان مرا بسیار دلسوز می دانند.

10
00:03:14,510 --> 00:03:14,909
می فهمم.

11
00:03:14,910 --> 00:03:15,910
آنها در پاهای شما گیر می کنند.

12
00:03:16,950 --> 00:03:18,230
نه منظورت این نبود

13
00:03:18,850 --> 00:03:20,430
آنها فقط به من جرات می دهند.

14
00:03:23,610 --> 00:03:25,030
پس تو کازانووا هستی

15
00:03:26,890 --> 00:03:27,890
خداحافظ خوش تیپ

16
00:03:29,250 --> 00:03:30,250
شوخی میکنی؟

17
00:03:31,050 --> 00:03:34,150
من نه خوش تیپ هستم و نه کازانووا. من یک هستم
جوان ساده

18
00:03:34,450 --> 00:03:35,990
و من نمی دانم چگونه می خواهم خرج کنم
امروز

19
00:03:37,490 --> 00:03:41,130
کمی بیشتر با من بمان لطفا
چی؟ متاسفم، اما نکن.

20
00:03:48,240 --> 00:03:49,240
مهم نبود.

21
00:03:49,780 --> 00:03:51,660
اما یک روز متوجه خواهد شد.

22
00:03:54,300 --> 00:03:56,840
حس میکنم بقیه دخترا هم همینطورن
من نمی افتم

23
00:03:59,500 --> 00:04:03,220
با خودت در مورد خدا چی حرف میزنی؟
به خاطر؟

24
00:04:03,660 --> 00:04:04,660
من؟

25
00:04:04,740 --> 00:04:06,860
نه، این چیزی است که برای شما اتفاق افتاده است.

26
00:04:07,260 --> 00:04:09,020
خب بذار اینطوری برام پیش بیاد

27
00:04:09,400 --> 00:04:11,900
بیا کرایه نوریه هانیم را بدهیم
شما برای خرید آن خواهید رفت.

28
00:04:12,180 --> 00:04:15,180
بیا دور هم جمع بشیم من خانم نوریه هستم.
من نمی روم

29
00:04:16,490 --> 00:04:17,750
چرا نرفتی؟

30
00:04:17,970 --> 00:04:18,970
آیا کنان شما را اذیت می کند؟

31
00:04:19,970 --> 00:04:20,970
بله، درست است.

32
00:04:21,269 --> 00:04:22,830
من اصلا او را دوست ندارم.

33
00:04:23,090 --> 00:04:24,330
تو اصلا دوستش نداری

34
00:04:24,630 --> 00:04:25,830
چون پسر صادقی است.

35
00:04:26,210 --> 00:04:27,210
و او هم شما را دوست دارد.

36
00:04:28,610 --> 00:04:31,310
اگر او یک تند بود ... خدای من!

37
00:04:31,870 --> 00:04:33,970
بیا زیاد حرف نزن

38
00:04:34,890 --> 00:04:36,070
کنان الان سر کار است.

39
00:04:36,750 --> 00:04:38,210
از آنجا برو پیش خانم هاولا.

40
00:04:38,750 --> 00:04:41,490
اگر نمی خواهید کت را بپوشید، بدهید
من پول تو و بیا

41
00:04:43,710 --> 00:04:44,790
دارم به گوش هایش نگاه می کنم.

42
00:04:46,540 --> 00:04:49,200
تو 21 سالته و هنوز
تکالیف خود را تمام نکرده اید

43
00:04:51,020 --> 00:04:53,720
اگر کمی بیشتر تکان بخوری، می مانی
در خانه بلند شو

44
00:04:54,560 --> 00:04:55,560
باشه

45
00:05:03,560 --> 00:05:08,280
در می زند.

46
00:05:08,680 --> 00:05:09,619
نمی شنوی؟

47
00:05:09,620 --> 00:05:10,620
من می توانم بشنوم.

48
00:05:39,960 --> 00:05:45,740
نمیتونم اسمت رو تو ذهنم نگه دارم

49
00:05:54,320 --> 00:05:55,320
از کجا می توانم دختر بیاورم؟

50
00:05:55,400 --> 00:05:58,020
خوب، او برای خرید قسمت من آمد، نه
او

51
00:05:58,320 --> 00:06:00,140
تو خیلی بزرگی آیسل

52
00:06:00,460 --> 00:06:02,120
تو قبلا یه دختر سیاه و خشک بودی.

53
00:06:03,100 --> 00:06:04,100
حالا چی؟

54
00:06:04,660 --> 00:06:05,880
خیلی زیبا شدی

55
00:06:07,100 --> 00:06:12,200
گردنت دراز است، باسنت پر است،
سینه های شما پهن است

56
00:06:13,440 --> 00:06:14,440
تو زن شدی

57
00:06:15,680 --> 00:06:17,800
خلاصه تو خونه هستی

58
00:06:58,340 --> 00:06:59,340
نمی دانم چه بگویم.

59
00:06:59,430 --> 00:07:02,470
گوزل، çok yakıştı. ساغ اولون، الینیز
sağlık.

60
00:07:04,970 --> 00:07:06,010
آنن سلم.

61
00:07:06,510 --> 00:07:13,130
نه ددین د

62
00:07:13,130 --> 00:07:14,069
kızdırdın onu؟

63
00:07:14,070 --> 00:07:15,070
Hiç.

64
00:07:15,150 --> 00:07:17,350
Sana ne dedin de kızdı dedim.

65
00:07:18,250 --> 00:07:19,850
Kızdıracak bir şey yapmadım ki.

66
00:07:20,690 --> 00:07:25,750
Sadece güzelleştiğini، artık evde
kalmayacağını söyledi. سانا نه بوندان؟

67
00:07:25,750 --> 00:07:27,650
kızından sana ne, pis serseri?

68
00:07:28,650 --> 00:07:29,470
من

69
00:07:29,470 --> 00:07:42,930
نکن

70
00:07:42,930 --> 00:07:46,870
پول داشتن

71
00:07:47,130 --> 00:07:51,450
تمام شد.

72
00:08:02,320 --> 00:08:03,400
شاید کتاب سیاه من باشد.

73
00:09:00,470 --> 00:09:04,110
متاسفم این چیزی است که من نمی توانم توضیح دهم
به مشکل من

74
00:09:05,410 --> 00:09:07,310
به نظر شما من را ضد درد می بینید، نه؟

75
00:09:07,590 --> 00:09:08,590
حق با شماست.

76
00:09:08,910 --> 00:09:10,610
من صداقت زیادی با شما ندارم.

77
00:09:11,750 --> 00:09:12,890
تو با دخترای دیگه صمیمی هستی

78
00:09:13,750 --> 00:09:14,910
بس است

79
00:09:15,790 --> 00:09:17,570
من یه دختر خشکم

80
00:09:18,450 --> 00:09:20,510
اگه الان منو بذاری خوب میشه

81
00:09:20,750 --> 00:09:21,930
آنها حقیقت را به ما خواهند گفت.

82
00:09:23,430 --> 00:09:25,310
واقعا دختر نفرین شده ای هستی

83
00:09:38,540 --> 00:09:39,540
کمی بایست، بولنت.

84
00:09:40,660 --> 00:09:41,660
آن دختر را تنها بگذار

85
00:09:43,040 --> 00:09:44,040
چرا او؟

86
00:09:44,240 --> 00:09:45,240
من او را دوست دارم.

87
00:09:45,560 --> 00:09:48,020
من می خواهم حرومزاده ای مثل تو دور بماند
از او

88
00:09:48,780 --> 00:09:50,340
اگر او شما را دوست نداشته باشد چه؟

89
00:09:50,840 --> 00:09:52,020
این مشکل بین ما و اوست.

90
00:09:53,380 --> 00:09:54,820
این به من هم مربوط می شود.

91
00:09:55,060 --> 00:09:56,060
چون من او را دوست دارم.

92
00:09:57,260 --> 00:09:58,420
شما به دنبال یک ماجراجویی هستید.

93
00:09:59,380 --> 00:10:01,220
دختران زیادی برای این کار پیدا خواهید کرد.

94
00:10:01,740 --> 00:10:06,180
اما من واقعا او را دوست دارم. و من به وضوح هستم
نشان دادن این

95
00:10:07,260 --> 00:10:08,780
فکر می کنم متوجه شدید که من چقدر جدی هستم.

96
00:10:10,260 --> 00:10:11,780
از او دور باش

97
00:10:23,120 --> 00:10:25,660
بالاخره توجهم را جلب کردم.

98
00:10:27,460 --> 00:10:29,220
اما من نباید به او نشان دهم که دوست دارم
او

99
00:10:31,720 --> 00:10:33,060
او نباید من را مثل دیگران راحت کند
دختران

100
00:11:32,400 --> 00:11:34,940
اگر شما به سراغ آقای نجمی بروید، می رود
قطعا به شما کار می دهد

101
00:11:35,840 --> 00:11:37,160
تو خیلی خوبی مادر

102
00:11:37,480 --> 00:11:38,480
فکر می کنید کار بلافاصله آماده است.

103
00:11:39,080 --> 00:11:42,560
پدرت در آن کارخانه کار می کرد
30 سال. او از همه آقای نجمی بود

104
00:11:42,560 --> 00:11:43,560
افسر محترم

105
00:11:45,040 --> 00:11:46,800
و اگر از این موهیتی بخورد کار می کند
با او

106
00:11:48,800 --> 00:11:51,240
من به دستور او کار کرده ام
30 سال، مثل پدرم.

107
00:11:51,680 --> 00:11:52,419
آیا اینطور است؟

108
00:11:52,420 --> 00:11:54,340
میخوای کار کنی یا نه؟

109
00:11:54,820 --> 00:11:55,820
بهش بگو

110
00:11:55,880 --> 00:11:56,900
البته من می خواهم.

111
00:11:58,160 --> 00:12:00,440
اما اجازه بده برای خودم کار پیدا کنم.

112
00:12:00,700 --> 00:12:02,700
اگر بیشتر به شما اجازه بدهم، نیاز خواهید داشت
تنبلی

113
00:12:05,180 --> 00:12:06,920
من فردا به کارخانه می روم و
با آقای نجمی صحبت کنید.

114
00:12:08,560 --> 00:12:10,000
مطمئنم برایش کار پیدا میکنی
خودت

115
00:12:13,280 --> 00:12:15,740
اگر در آینده شغل بهتری پیدا کردید،
شما ترک خواهید کرد.

116
00:12:16,160 --> 00:12:17,160
باشه؟

117
00:12:17,360 --> 00:12:18,360
باشه

118
00:12:47,380 --> 00:12:53,740
چیکار میکنی؟

119
00:12:57,960 --> 00:12:58,960
حرف نزن

120
00:13:04,490 --> 00:13:06,010
شما نمی توانید مانند دیگران رفتار کنید.

121
00:13:06,210 --> 00:13:07,550
ولش کن نذری.

122
00:13:16,310 --> 00:13:17,310
حق با شماست.

123
00:13:18,690 --> 00:13:19,790
فکر می کنم حق با شماست.

124
00:13:20,950 --> 00:13:22,830
باید کارهایم را مرتب می کردم
علیه شما کمی بیشتر

125
00:13:24,010 --> 00:13:25,550
یعنی فهمیدی؟

126
00:13:25,850 --> 00:13:26,850
بله.

127
00:13:28,290 --> 00:13:29,590
آیا می توانم فردا دوباره اینجا منتظر شما باشم؟
در این ساعت؟

128
00:13:31,370 --> 00:13:32,370
بله.

129
00:13:34,060 --> 00:13:35,680
این دختر هیچ تاثیری روی مردم ندارد.

130
00:13:36,380 --> 00:13:38,820
او از من خوشش نمی آید، مطمئناً.
اما من می ترسم.

131
00:13:39,560 --> 00:13:40,780
من باید با او گرمتر رفتار کنم.

132
00:13:44,740 --> 00:13:46,060
او مرا بوسید.

133
00:13:47,260 --> 00:13:48,260
این اولین بار است.

134
00:13:49,780 --> 00:13:51,180
خیلی قشنگ منو می بوسه

135
00:13:53,140 --> 00:13:55,140
اما او با همه اینگونه رفتار می کند.

136
00:13:56,120 --> 00:13:57,220
من باید مراقب باشم.

137
00:13:58,160 --> 00:13:59,220
من نباید دوباره او را ملاقات کنم.

138
00:14:01,680 --> 00:14:02,900
باید طوری رفتار کنم که انگار عاشقش هستم
شخص دیگری

139
00:14:04,240 --> 00:14:05,360
مثل کنان.

140
00:14:07,320 --> 00:14:08,380
او در جاده منتظر من خواهد بود.

141
00:14:09,200 --> 00:14:10,380
اما من نمی روم

142
00:14:31,560 --> 00:14:32,800
بریم داخل

143
00:15:06,780 --> 00:15:08,180
خیر

144
00:15:09,360 --> 00:15:10,360
خیر

145
00:15:46,160 --> 00:15:47,160
یابا بلب.

146
00:16:48,740 --> 00:16:51,540
متشکرم.

147
00:17:15,239 --> 00:17:18,040
متشکرم.

148
00:18:11,360 --> 00:18:12,360
خداحافظ خداحافظ

149
00:18:53,500 --> 00:18:55,940
ممنون خاله

150
00:19:12,080 --> 00:19:13,400
گفت فردا می آید و من را می بیند.

151
00:19:13,640 --> 00:19:15,620
اگر بتوانید آن را انجام دهید، او شما را به آن می دهد
بخش حسابداری

152
00:19:17,980 --> 00:19:20,880
آه، مثل پدرم، زندگی من در خواهد بود
دست اعداد

153
00:19:21,920 --> 00:19:22,839
زنده باد

154
00:19:22,840 --> 00:19:23,840
دست از تنبلی بردارید

155
00:19:24,040 --> 00:19:26,100
سعی کن با خودت خوش بگذرونی
همکاران

156
00:19:26,900 --> 00:19:29,900
پدرت را همه آنجا دوست داشتند.
سعی کن خودت رو هم دوست داشته باشی

157
00:19:35,680 --> 00:19:37,080
این دختر کی اومده؟

158
00:19:37,420 --> 00:19:38,480
کمی زودتر از تو

159
00:19:43,500 --> 00:19:45,320
Baban babamın en iyi adamıydı.

160
00:19:45,680 --> 00:19:51,020
Şayet sen de babanın yolunda yürümek
اگر می خواهید، باید سخت کار کنید. من کار می کنم

161
00:19:51,020 --> 00:19:52,020
آقا

162
00:19:53,860 --> 00:19:55,320
ما با سهال به توافق رسیدیم.

163
00:19:55,620 --> 00:19:57,520
شما از فردا صبح شروع به کار می کنید.

164
00:19:57,900 --> 00:20:00,320
تلفنی برای شما حسابداری انجام می دهم.
من انجام می دهم.

165
00:20:02,420 --> 00:20:04,600
ممنون آقا به خدا
ما سفارش دادیم

166
00:20:04,840 --> 00:20:05,840
خداحافظ

167
00:20:39,100 --> 00:20:40,440
اون تو هستی؟

168
00:24:03,210 --> 00:24:04,410
اوه، خوشحالم که شما را می بینم.

169
00:26:29,360 --> 00:26:33,040
سلام عزیزم سلام

170
00:27:18,419 --> 00:27:21,540
من راضی و خوشحالم.

171
00:27:50,570 --> 00:27:51,730
آیسل دوباره اینجاست.

172
00:27:52,050 --> 00:27:53,050
برای چی؟

173
00:27:53,450 --> 00:27:54,690
معلومه که دنبالت میگرده

174
00:27:55,510 --> 00:27:56,510
با هم صحبت کنید.

175
00:27:58,150 --> 00:27:59,290
من زیاد از شما نمی خواهم.

176
00:28:00,250 --> 00:28:04,250
اگر اتفاقی بین شما افتاده است
دو... ...و این به افتخار اوست...

177
00:28:04,250 --> 00:28:06,190
بدون اینکه کسی بداند با او ازدواج کنید.

178
00:28:27,310 --> 00:28:29,810
سن ندن اورتادان کیبولدون؟ ندن
aramadın beni؟

179
00:28:30,090 --> 00:28:31,350
Neden arayacaktın؟

180
00:28:33,990 --> 00:28:40,070
Ben zannetmiştim ki... ...beni sevdiğini
sanmıştın.

181
00:28:40,330 --> 00:28:42,890
سن نه استدین؟ Sesini çıkarmadın.

182
00:28:57,320 --> 00:28:58,320
داری با شکم من قاطی میکنی

183
00:28:58,760 --> 00:28:59,760
اینطوری به من نگاه نکن

184
00:28:59,940 --> 00:29:01,980
من نمی توانستم عاشق زنی شوم که
به یکباره از هر دو مرد منصرف شد.

185
00:29:05,300 --> 00:29:06,980
تو یه عوضی زشت و زشت هستی

186
00:29:43,280 --> 00:29:44,280
بیا اینجا

187
00:29:48,140 --> 00:29:49,140
بیا اینجا قربان

188
00:29:49,280 --> 00:29:51,060
او هر بار به شما لبخند می زند.

189
00:29:51,360 --> 00:29:53,940
سازمان بهداشت جهانی؟ چه کسی خواهد بود؟ مال رئیس
منشی

190
00:29:54,480 --> 00:29:55,820
بنابراین او مرا دلسوز می یابد.

191
00:29:56,320 --> 00:29:57,320
من هم همینطور فکر می کنم.

192
00:29:57,520 --> 00:29:58,520
بیا دست به کار شو

193
00:29:58,660 --> 00:30:00,140
من دیگر چنین آشفتگی نمی خواهم.

194
00:30:02,020 --> 00:30:03,020
برو آقا

195
00:30:59,880 --> 00:31:01,080
هیچ چیز نخواهد بود. برویم

196
00:31:33,520 --> 00:31:34,700
کنان منو از اینجا ببر

197
00:31:35,300 --> 00:31:37,820
لطفا منو از اینجا ببر

198
00:31:38,080 --> 00:31:39,080
چه اتفاقی افتاد؟

199
00:31:39,620 --> 00:31:44,640
سعی می کنم دوستت داشته باشم کنان. منو ببر
دور از اینجا لطفا مرا از آن دور کن

200
00:31:44,640 --> 00:31:46,180
اینجا

201
00:32:50,960 --> 00:32:51,960
هورا!

202
00:34:38,760 --> 00:34:40,080
متشکرم.

203
00:41:44,399 --> 00:41:48,700
اوه خدای من متشکرم

204
00:41:48,700 --> 00:42:05,140
شما

205
00:44:35,820 --> 00:44:36,820
چرا اینقدر لجبازی؟

206
00:44:38,040 --> 00:44:39,480
اکنون باید این رابطه را پایان دهیم.

207
00:44:40,280 --> 00:44:41,280
چرا؟

208
00:44:41,600 --> 00:44:42,760
یا کس دیگری هم هست؟

209
00:44:43,620 --> 00:44:44,620
خیر

210
00:44:46,040 --> 00:44:47,040
هیچ کس دیگری وجود ندارد.

211
00:44:47,680 --> 00:44:50,220
نه، اما... هیچ دلیلی برای ما وجود ندارد
الان قسمت کن

212
00:46:09,020 --> 00:46:10,760
اولین بار که اومدیم اینجا

213
00:46:11,020 --> 00:46:12,020
قسم می خورم

214
00:46:12,350 --> 00:46:13,690
او از رابطه ما با شما خبر داشت.

215
00:46:13,990 --> 00:46:15,270
گفت به همه خواهد گفت.

216
00:46:15,850 --> 00:46:18,750
گفت رئیس له می شود. برای تو آمد
قسم می خورم.

217
00:46:20,190 --> 00:46:21,830
این درس خوبی برای او خواهد بود.

218
00:46:22,310 --> 00:46:23,350
البته شما هم همینطور

219
00:46:24,090 --> 00:46:25,390
از اینجا برویم

220
00:46:51,920 --> 00:46:54,700
اگر می توانستم دستم را بالا بیاورم، آن را می گذاشتم
روی صورتت

221
00:46:56,040 --> 00:46:58,860
چی میگی؟

222
00:46:59,320 --> 00:47:02,020
به نسیبه گفتی، نه؟ شما یک
جاسوسی

223
00:47:03,140 --> 00:47:04,320
من نمی توانم این را باور کنم.

224
00:47:04,980 --> 00:47:06,880
اما هیچ کس دیگری ما را نمی بیند.

225
00:47:11,820 --> 00:47:13,680
نه من نگفتم

226
00:47:14,800 --> 00:47:16,240
از همسرت انتقام گرفتی

227
00:47:17,800 --> 00:47:18,960
من شما را متهم می کنم.

228
00:47:20,170 --> 00:47:25,630
تو از من دور بودی باور کن نگاهت نمیکردم
Tesadüfen gördüm. اما بن سویلمدیم.

229
00:47:27,150 --> 00:47:28,630
دفول گیت بورادان.

230
00:47:29,130 --> 00:47:30,210
دفول.

231
00:47:32,770 --> 00:47:37,490
Meğer sen zavallının bireymişsin. ارسال کنید
iyilemiyordum.

232
00:47:37,710 --> 00:47:39,390
Ama şimdi acıyorum.

233
00:47:39,610 --> 00:47:40,770
Acıyorum sana.

234
00:48:03,760 --> 00:48:05,600
خیلی دوستش داری، نه؟ چی؟

235
00:48:06,620 --> 00:48:07,920
ازش متنفرم

236
00:48:08,420 --> 00:48:09,640
من می خواهم او بمیرد.

237
00:48:26,920 --> 00:48:28,460
این بسیار پیچیده است.

238
00:48:29,060 --> 00:48:30,060
کنان این دختر را دوست دارد.

239
00:48:30,420 --> 00:48:31,420
دختر تو هستی

240
00:48:31,660 --> 00:48:32,660
اما من...

241
00:48:32,680 --> 00:48:33,680
خفه شو

242
00:48:34,060 --> 00:48:35,220
با دقت به من گوش کن

243
00:48:35,680 --> 00:48:37,940
به محض اینکه بهتر شدی، می روی
اینجا

244
00:48:38,220 --> 00:48:40,340
من برای عمویت نامه می نویسم و
او شما را با خود خواهد برد

245
00:48:41,660 --> 00:48:43,480
منم همین فکرو کردم مادر

246
00:48:43,920 --> 00:48:46,700
من اینجا را ترک می کنم زیرا چشمان همه است
روی من هستند

247
00:49:57,359 --> 00:50:00,160
من نمی دانم.

248
00:50:12,940 --> 00:50:14,260
. .

249
00:50:14,260 --> 00:50:22,240
.

250
00:50:22,240 --> 00:50:23,560
. . . . . .

251
00:51:58,149 --> 00:52:01,050
من نمی دانم.

252
00:52:03,110 --> 00:52:04,510
خارجی

253
00:52:22,110 --> 00:52:23,110
بیا با طبل بازی کنیم

254
00:52:23,470 --> 00:52:24,470
طلا بپوشیم

255
00:52:25,170 --> 00:52:26,690
بیا با طبل بازی کنیم

256
00:52:27,330 --> 00:52:30,190
اگه اومدی بیا عروسی بگیریم

257
00:52:31,210 --> 00:52:34,330
اگه اومدی بیا عروسی بگیریم

258
00:52:35,190 --> 00:52:38,870
فرار نکن بیا پیش من بیایید بسازیم
خانه ما

259
00:52:39,290 --> 00:52:42,990
فرار نکن بیا پیش من بیایید بسازیم
خانه ما

260
00:52:43,190 --> 00:52:44,190
با یک بوسه به سوی خوشبختی بدویم.

261
00:52:46,790 --> 00:52:47,790
با یک بوسه به سوی خوشبختی بدویم.

262
00:54:49,250 --> 00:54:52,050
متشکرم.

263
00:55:24,750 --> 00:55:26,430
من و تو هر دو یک نفر هستیم.

264
01:00:59,370 --> 01:01:00,370
دوستت دارم

265
01:01:00,970 --> 01:01:01,970
دوستت دارم

266
01:02:25,360 --> 01:02:26,360
صبح همگی بخیر

267
01:07:04,569 --> 01:07:07,370
متشکرم.

268
01:12:40,510 --> 01:12:41,710
مم - هوم

269
01:12:42,190 --> 01:12:47,390
مم - هوم